Formal economics without parallel universes